Спокойствие, только спокойствие! Дело то житейское!, – говорил герой сказки Астрид Линдгрен, призывая Малыша не беспокоится по поводу такой ерунды, как сломанная люстра. Не знаю, знакомы ли аргентинцы с эксцентричным и невероятно очаровательным сказочным персонажем из далекого детства, но призыв Карлсона в точности характеризует образ жизни аргентинцев.
После бесконечного перелета (длительность полета из пункта А/rmenia в пункт B/uenos Aires – от 21ч. и более), утомленный не столько продолжительностью воздушного путешествия, сколько ожиданием, предвкушением неизведанного, пошатывающейся походкой вплываешь во влажную, жаркую атмосферу столицы танго.
Пытливый рассудок улавливает малейшие изменения ароматов, оттенков, звуков, голосов, пейзажа, словом всего, чем характеризуются особенности континента и его обитателей. Информационно подкованный, благодаря многочасовым поискам сведений в интернет-пространстве, все равно сталкиваешься с действительностью совершенно безоружный. Все обретает реальные очертания, картинки оживают, начинают двигаться, разговаривать, и ты сам становишься частью действия, недавно виденного лишь на мониторе.
Байрес или CABA (Cuidad Autonoma de Buenos Aires, исп.) – один из крупнейших городов Латинской Америки расположен на западном берегу «Серебряной реки» (Rio-del-Plata). Весь город разделен на условные квадраты (квадры) и потеряться в нем, даже без подручных средств навигации, невозможно. Шумный, большой и своеобразный мегаполис предстает перед взором во всей красе, не пытаясь скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства. Многочисленные зеленые парки – излюбленное место отдыха горожан и выгуливания избалованных чрезмерной заботой питомцев; к слову, байресцы — заядлые собачники. Утомленные каждодневной суетой жители города любят растянуться под тенью раскидистых деревьев в жаркие январские дни и, захватив с собой пару панчо (хот-дог) и матэ, насладиться выходными. Легкие на подьем, жизнелюбивые аргентинцы не усложняют жизнь несущественными мелочами и способны наслаждаться каждым днем без особых притязаний на комфорт и удобства. Невольно напрашивается сравнение, когда «безобидный» пикник превращается в затратное, требующее многодневной предварительной подготовки мероприятие.
Вообще, столь резкая смена обстановки и привычного образа жизни действует как лакмусовая бумажка: моментально всплывают на поверхность все особенности менталитета, которые зачастую незаметны среди себе подобных. Это помогает узнать себя лучше, посмотреть на себя посторонними глазами.
К слову, в отличие от нас, аргентинцы воспринимают жизнь как праздник, который периодически прерывается выполнением рутинных служебных обязательств. Они работают, точнее зарабатывают, чтобы в полной мере наслаждаться жизненными благами. Аргентинцы не гонятся за условностями: чтобы быть счастливыми им достаточно хорошей погоды, сочного, зажаренного на углях куска говядины, которым Аргентина славится на мировом рынке, и хорошего матэ.
Permiso! Gracias! Hola! Buenas dias! … – вы неоднократно услышите обращение доброжелательных жителей мегаполиса. Вежливость и жизнелюбие, словом, столь актуальный сегодня позитивный настрой – обязательные условия адаптации и комфортного сосуществования с местными жителями.
Даже в непогоду, вы вряд ли встретите хмурого прохожего, активно выражающего свое негодование по поводу неудавшегося дня, ливня, перепачканных брюк и ботинок, тяжелой жизни и, вообще, несправедливости в целом. Кстати, любовь аргентинских модниц к обуви на невероятно высокой платформе вполне обьясняется особенностями погодных условий. Невозможно переоценить качество такой подошвы во время ливней, которые вполне частое явление в межсезонье. Элегантные балетки, эспадрильи или мокасины вряд ли выдержат бурные потоки грязной воды, заполоняющие улицы и переулки большого города. Как правило, после дождя эскалаторы в метро выходят из строя и простаивают сутки, а то и больше. Но даже этот факт не особенно тревожит патологически спокойных жителей шумного города.
Tranquila (спокойствие) – кредо каждого аргентинца. Прямо противоположная привычной для нас, армян, жизненная установка. Несмотря на расхожее мнение о чрезмерно страстной и эмоциональной натуре, латиноамериканцы предпочитают не беспокоиться и не спешить. Именно это ценят и к этому стремятся аргентинцы – наслаждаться процессом, ощущать вкус жизни, неспешно смакуя каждую секунду. Поначалу это невероятно бесит. Стоит немалых усилий сдерживать себя в очереди за продуктами в магазине, где кассирша, любезничая с каждым из покупателей, неспешно пробивает товары, не беспокоясь по поводу возможного негодования ожидающих или строгого выговора от начальства.
В первое время раздражительная армянская натура постоянно подвергается жесткой проверке. Когда впереди стоящая многодетная мать отправляет малолетнего ребенка за пакетом молока, о котором она неожиданно вспоминает с приближением своей очереди, а тот, естественно, «слегка» задерживается, никто, кроме тебя, не проявляет ни малейшего волнения, нервозности. Оглядываешься, всматриваешься в надежде обнаружить хоть какое-нибудь участие, эмоциональную поддержку, но все напрасно — ты одинок в своем негодовании. В такие моменты ощущаешь себя истеричкой и начинаешь страшно скучать по дому, родным отечественным очередям.
Аргентинцев сложно вывести из себя, вообще, они повышают голос только в двух случаях: при встрече с давним приятелем или во время футбольного матча. Тогда ор футбольных фанатов растет в геометрической прогрессии и вкупе с криками комментатора производит эффект разорвавшейся бомбы.
Особенности аргентинской невозмутимости проявляются и в процессе воспитания. Аргентинская мама, в отличие от армянской, никогда не сделает замечания ребенку из-за перепачканного платья, порванных носков и прочей ерунды. Более того, она и не заметит, если ребенок доест выроненную из рук конфету или печенье, или если малыш сунет в рот монету, жетон, будет грызть поручни в метро. Она не прервет важный разговор или переписку с подругой из-за такой мелочи. Такова эта латиноамериканская безмятежность. Возможно, именно благодаря этому качеству аргентинцам удается избегать лишнего перенапряжения, растраты сил и энергии. Они берегут себя, свой покой и здоровье и уважительно относятся к свободе и личному выбору каждого.
Впечатлениями поделилась Мария Акопян
