Аиде, 13 лет от роду, приходится часто быть «мамой» для своей 2,5-летней сестренки Татевик. Их мать, как и старший 14-летний брат, вынуждены подолгу отсутствовать в поисках сезонной работы в сельской местности. Родом эта семья из Гюмри – второго по величине города Армении, что в 125 километрах к северу от Еревана.
Маленькая Аида встает в 8 утра, одевает сестру. В 9 утра у них по плану чашка чая – с маленьким кусочком хлеба. Затем Аида начинает хозяйничать по дому и набирать в пластиковые бутылки воду из общего крана.
В доме нет отопления, нет электричества, нет водопровода.
Аида делает стирку и затем играет с обожаемой младшей сестрой.
В 3 часа они едят тарелку супа. До 9 вечера больше ни крохи не попадет в рот этим двум маленьким девочкам. В 9 снова чай – на этот раз без хлеба.
Аида беспокоится о здоровье младшенькой: «Двое из моих сестер умерли от пневмонии (одна в двухмесячном возрасте, другая – в два года), и врачи говорят, что если Татевик не будет правильно питаться и жить в лучших условиях, то и она может умереть от этой болезни».
У Аиды не бывает выходных. На ней все заботы по дому: от готовки скудного обеда до покупок, стирок и уборок. Вдобавок она ходит в школу. Время на игры с сестрой появляется только после того, как она разберется со всеми домашними делами.
В доме сыро, некоторые из окон и вовсе разбиты. Вне школьных стен Аида ни с кем не общается, у нее нет друзей – говорит, «не люблю много говорить, предпочитаю одиночество». Ее мечта — зарабатывать достаточно денег, чтобы заботиться о своей семье. Когда ее спросили, что бы она хотела получить в подарок, она ответила «цветные карандаши».
После 2005 Татевик заболела туберкулезом. Ее забрали на лечение в санаторий, который находился в 5 часах езды от дому. Татевик поправилась, но видеться с сестрой не могла более двух лет.
В 2010 Аида вышла замуж и к 18 годам была беременна уже вторым ребенком. Она все еще живет в ужасных условиях — без проточной воды, электричества и отопления. Теперь ей приходится волноваться уже за здоровье дочери. Она не может себе позволить нормально питаться, у нее нет денег на лекарства. Ее муж, когда он дома, зарабатывает на жизнь мытьем машин. А когда нет и этой работы, едет на заработки в Сибирь – строить дороги.
Сегодня Аида со своими четырьмя дочерьми живет в двухкомнатной сырой квартирке. Одежду покупают в кредит. Отапливается квартира одной маленькой газовой горелкой, на которой также приходится греть воду, чтобы искупать детей. Ванной комнаты у них нет. Питаются, в основном, жареным картофелем. В зимнее время овощи и фрукты покупаются раз или два в месяц. Всю неделю детвора и их мама проводят в ожидании субботы, когда Татевик отпускают из гюмрийской школы-интерната, чтобы повидаться с родными.
P.S. Автор статьи — Рори МакЛин из The Guardian, а фотографии сделал фотограф Ник Дэнцингер в рамках с воего проекта Portraits of lives in poverty: Nick Danziger’s tales from Armenia. Он фотографировал семью 10 лет.
