— Туристы подходят, быстрее идите к дверям! Не дайте им пройти мимо. Позовите в музей, пусть посмотрят, что мы тут делаем.
После этого оклика Зарифы ханум, снаружи послышался голос ее помощницы Натальи Гарибовой:
— Добро пожаловать, вы обязательно должны познакомиться с этим музеем, попавшим в Книгу рекордов Гиннеса. Вход свободный. Проходите, пожалуйста.
Музей миниатюрной книги находится в Старом городе в Баку. Когда его создатель Зарифа Салахова в 1982-м купила в Москве сборник басен Крылова издания 1837 года, она впервые увидела такого рода книгу, и так увлеклась, что начала их коллекционировать, привозя отовсюду, куда ездила.
Что же касается идеи создать музей, то она пришла позднее. После смерти президента Кеннеди речь, произнесенная им на церемонии инаугурации, была издана в Голландии в форме миниатюрной книги. Вдохновленная этим, Зарифа ханум, издала такую же с речью Гейдара Алиева, и презентовала ее в Национальной библиотеке, а заодно впервые продемонстрировала всю свою коллекцию, состоящую из 2000 книг:
З.С.: — На этой презентации присутствовал также и Гейдар Алиев. Я сказала ему, что, если бы мне дали какое-то помещение, я бы открыла там музей миниатюрной книги и подарю свою коллекцию городу. Он ничего не ответил, только внимательно посмотрел книги, некоторые из которых я подарила ему.
Через пять месяцев после презентации Зарифа ханум написала письмо исполнительным властям, а еще через четыре месяца ей предложили самой выбрать место в Старом городе, где она хотела бы устроить музей. В итоге помещение было выбрано и 23 апреля 2002 года – в Международный день книг и авторского права – состоялось открытие бакинского Музея миниатюрной книги.
Миниатюрные обитатели музея
В музее представлены книги на самую разную тематику, большинство из которых были выпущены в издательстве самого музея. Последнее пополнение – книга на испанском языке, посвященная Фиделю Кастро.
Самый маленький экспонат музея трудно даже разглядеть невооруженным глазом. Размер ее составляет всего 0,75×0,75 миллиметров. Называется она «Цветы четырех сезонов», и была издана в 250 экземпляров, в 2012 году в Японии. Обложка его сделана из бараньей кожи, а бумага – из древесины дуба.
Самым древним экспонатом же является Коран, напечатанный в 17 веке в Саудовской Аравии.
Недавно житель Калининграда Виктор Шумилов прислал в дар музею 83 миниатюрные книги, и еще одна книга прибыла из Вашингтона, аж из Белого дома.
Вообще, еще в 2009 году, когда пара американских художников собиралась на выставку в Баку, все их друзья-знакомые, у кого имелись миниатюрные книги, отдали их им, попросив передать в музей.
З.С.: — Это было 40 уникальных экспонатов. Я удивилась, откуда эти люди прознали про наш музей? Выяснилось, что на данный момент в Америке Азербайджан известен, благодаря трем вещам: нефть, икра и Музей миниатюрной книги.
Отметим, в конце прошого года Зарифа Салахова открыла филиал музея в другой части Азербайджана, Нахичевани. На данный момент там вниманию публики на 12 витринах представлены 1090 книг из 31 стран мира. Также планируется открытие филиала в городе Гянджа.
Малыши из «Книги рекордов Гиннеса»
З.С.: — Как-то раз прочитала я в газете о том, что один индус отрастил пятиметровые усы, а какая-то женщина – трехметровые ногти, и попали таким образом в «Книгу рекордов Гиннеса». Я очень удивилась и подумала, что, если даже они попадают в эту книгу, то почему я не пытаюсь этого сделать? Написала обращение, и дней через 10 мне ответили, что у них, мол, на данный момент слишком много заявок и надо подождать пару месяцев, после чего они пришлют мне список необходимых документов.
Но список пришел горазо ранще. Перед Салаховой поставили очень большие требования. Прежде всего, по установленным стандартам, формат книги должен быть не больше, чем 75×75 миллиметров. Притом, что в советское время стандартный размер миниатюрных книг составлял 100×100 миллиметров. Таким образом, лишь 2913 из 5600 книг коллекции соответствовали «гинессовским» стандартам
З.С.: — Нам пришлось по одному перемерять все книги на полках, снять фото и видео. Собрать статьи, о музее, напечатанные в газетах. Но в итоге наш музей все же попал в Книгу как единственная в мире частная коллекция такого рода.
На сегодняшний день коллекция Зарифы Салаховой насчитывает более 7 тысяч книг, собранных ею в течении 33 лет. При этом 98% книг на азербайджанском языке она издала сама.
Среди экспонатов есть и по-настоящему раритетные издания – к примеру, «История Англии» 1815 года, нMüəllifi Valter Skott olan bu kitab 1815-ci ildə dərcисанная Вальтером Скоттом; «Евгений Онегин», выпущенный еще при жизни Пушкина, в 1837-м, «Ашиг Кериб» Лермонтова (1835) и др.
В 1841 году одно из лондонских издательств выпустило миниатюрный 40-томник произведений Шекспира, и да данный момент 24 из этих томов хранятся в музее в Баку. Зарифа ханум приобрела их в 2004-м, будучи на выставке в Лондоне.
«Я несколько раз была в Париже, но, верите, еще ни разу не привозила себе оттуда духи – только книги» — смеется она.
…И, если вы будете в Старом городе в Баку, и вас вдруг окликнет голос, приглашающий посетить Музей миниатюрной книги, соглашайтесь – там действительно есть, на что посмотреть…
Нармин Нёгте
Фото: Тогрул Аббасов
