Грузинская община России одна из самых больших среди грузинских диаспор, находящихся в разных странах мира. Однако грузины России жалуются на то, что Тбилиси не уделяет им и их общине должного внимания. Они приводят в пример Армению и Израиль, у которых также есть большие общины за пределами страны. Благодаря поддержке их стран, армянские и еврейские общины разных стран мира сильнее и эффективнее. Об этом в беседе с Dalma News сказал председатель общественной организации «Федеральная Грузинская национально-культурная автономия в России» Георгий Цурцумия.
Он приехал в Тбилиси для участия в третьем ежегодном форуме «Сильная диаспора для единой Грузии». Мероприятие прошло 27-28 мая, собрав более 300 соотечественников из разных стран мира. Двухдневный форум был приурочен к 100-летию со дня провозглашения первой Грузинской Демократической Республики, а также ко Дню грузинской диаспоры. Главные панельные секции: образование, бизнес и экономика, культура, роль диаспоры в народной дипломатии и медиа.
В своей речи на церемонии открытия форума, президент Грузии Георгий Маргвелашвили призвал депутатов принять закон, позволяющий грузинам по происхождению, живущим за пределами родины, легче получать гражданство Грузии. Маргвелашвили также подчеркнул роль грузинского языка в деле сохранения национальной идентичности и обещал поддержать проекты по сохранению грузинского языка в диаспоре.
«На форумах говорят об экономике, культуре, образовании. Однако нам, представителям общины, никто не дает слово. Ограничиваются выступлениями президента, премьер-министра, патриарха. А мы где? Это же форум диаспоры?», — сказал Цурцумия.
По его словам, логичнее было бы, если на форуме им дали слово на первой панельной секции, которую, как раз-таки освещают СМИ.
«Чтобы мы смогли обратиться к народу, поговорить о проблемах и достижениях. Их не интересует кто мы, что из себя представляем?», — посетовал наш собеседник и подчеркнул, что за все три года проведения форума, его впервые записал грузинский журналист.
Цурцумия подчеркнул, что у Грузии самая большая диаспора живет в России. Отсутствие дипломатических отношений между Тбилиси и Москвой ставит в сложную ситуацию грузинскую диаспору. В России уже выросло новое поколение грузинских эмигрантов: они своими силами пытаются сохранить связь с корнями, сохранить традиции, создать грузинскую семью.
Цурцумия — беженец из Абхазии. Он отмечает, что его НПО активно сотрудничает с российскими СМИ, сообщая им о Грузии и грузинах. Кроме того, он без скромности подчеркивает, что рост количества туристов в Грузию и сохранение грузинского языка в России – это достижение грузинской общины.
«В России живет более миллиона грузин. Мы одна из самых больших диаспор, которая ежегодно отправляет в Грузию до $1 млрд и способствует развитию туризма. Если еще несколько лет назад из России в Грузию приезжало 500 тысяч туристов, то сегодня этот показатель вырос до двух миллионов. Это результат нашей работы и наша заслуга», — сказал Цурцумия.
Наш российский соотечественник также с досадой подчеркнул, что в России нет ни одного грузинского канала или печатного издания, а от грузинской общины в Тбилиси ожидают лишь только денег. По его оценке, диаспора – проводник интересов Грузии. Это хорошо понимают власти в Армении и Израиле, которые имеют сильные диаспоры. В связи с этим, Цурцумия с болью подчеркивает, что в информационных бюллетенях министерства иностранных дел Грузии, выпускающихся еженедельно, нет никакого упоминания грузинской общины России.
Еще один участник форума — грузинский ученый и общественный деятель, основатель грузинского радио в Германии Элико Циклаури, в свою очередь, обеспокоена проблемой сохранения сел в Грузии, которые из года в год пустеют.
«Я и десять лет назад и сегодня говорю, что в наших обязанностях присматривать за нашими селами. Наша страна – рай, мы радуемся этому факту, однако это понимают и наши соседи. Потом, чтобы не пришлось бороться за собственные земли», — сказала Циклаури, выступая на секции «Успешные женщины в диаспоре».
Свое недовольство выражает и община грузин Армении, подчеркивая, что зачастую они остаются без внимания со стороны официального Тбилиси. Так, вице-президент грузинской общины Армении «Иверия» Нино Спандерашвили в беседе с Dalma News подчеркнула, что грузинская община в Армении всегда на высоте и отвечает вызовам, стоящим перед армяно-грузинскими отношениями.
«Естественно, что у общин живущих не в соседних с Грузией странах, нет тех же проблем, что у тех кто живет по соседству. Большое количество армян живет в Грузии и на отрицательные отзывы, в том числе по вопросу церквей, культурного наследия, приходится отвечать самой общине», — сказала Спандерашвили.
По ее слова, то, что в Армении до сих пор слышна грузинская речь – заслуга общины. Община грузин Армении существует уже более 20 лет, а основала ее академик Танатин Асатиани. В целях поддержки организации, правительство Республики Армения выделило им комнату в т.н. Центре меньшинств, где грузинские дети или дети из смешанных семей учат свой национальный язык и приобщаются к грузинской культуре.
«Хотим, чтобы в Грузии знали — и в Армении живут грузины. Мы не являемся второсортными, только потому, что не живем в Европе или США. У нас зарплаты низкие, сложно найти работу, однако пытаемся находить несколько часов на нашу общину», — сказала Спандерашвили.
Участник форума из другой соседней страны, основатель «культурного центра имени Шота Руставели» в Стамбуле Орхам Беридзе также просит содействия властей Грузии в вопросе популяризации грузинского языка среди турецких грузин. Несмотря на то, что его семья живет в Турции, изучать грузинский язык он начал в воскресной школе. Его семья живет по турецким традициям, однако он выучил грузинский язык и делает все для его популяризации за рубежом.
Шорена Карчава
