В Тбилиси существует армянский театр с богатой историей, начавшейся еще в 1820-е годы. В 1856 году в Грузии гастролировали армянские бродячие актеры. Труппу актeров возглавил Геворк Чмшкян, который стал практически отцом для целой плеяды талантливых актеров. Под его руководством в театре выросло первое поколение актеров: М. Амрикян, А. Сукиасян, А. Мандинян, С. Матинян, К. Арамян, Г. Мирагян, С. Шагинян, Сатеник и др. В этот период с театром сотрудничали драматурги Н. Алададян, Н. Пугинян, М. Тер-Григорян и, конечно же, основоположник армянской реалистической драматургии Габриел Сундукян. Тифлис был не только театральным центром тбилисских актеров армянского происхождения, он также способствовал появлению талантливых армянских актеров, проживающих в западной Армении: таких как Петр Иеронимович Адамян, Сирануйш (Меробия Кантарджян), Азнив Рачья, Давид Турян и многих других.
На сцене тбилисского армянского театра были представлены бессмертные произведения Шекспира, Шиллера, Мольера и других великих европейских авторов. В 1866 г. Г. Чмшкяном была поставлена пьеса «Венецианский купец» Шекспира, а в 1884 году к 320-летнему юбилею со дня рождения Шекспира был поставлен «Отелло». В роли Шейлока и Отелло играл сам Г. Чмшкян. А во времена Петроса Адамяна Тифлисский армянский театр отважился поставить «Гамлета». В дальнейшем, Г. Сундукян и В. Шекспир стали любимыми авторами как труппы театра, так и зрителей.
Помимо европейских пьес, на сцене тбилисского армянского театра ставились величайшие произведения русских драматургов: А. Грибоедова, Н. Гоголя, М. Лермонтова, А. Островского, в которых блистали и покоряли сердца зрителей такие мастера сцены, как Иван Абелян, Вардуи (Анна Намуразян), Георгий Тер-Давтян, Парандзем, Григорий Аветян, Георгий Петросян, Исаак Алиханян, Артем Бероян, Аркадий Мамиконян, Варфоломей Папазян, Ольга Майсурян, Жасмин (Мария Григорян), Ольга Гулазян, Асмик (Татьяна Акопян) и многие другие. Свои первые серьёзные режиссёрские шаги на сцене тбилисского армянского театра сделали Армен Арменян, Степан Капанакян, Иван Севумян, Левон Калантар.
После установления Советской власти в Грузии в марте 1921 года театральный коллектив был переименован в театр имени Степана Шаумяна во главе с Л.Калантаром. В театре игрались пьесы Н. Гоголя «Женитьба», Шиллера «Разбойники», М. Метерлинка «Чудо святого Антония». В марте 1921 года армянский театр получил имя в честь героя-революционера, погибшего в 1918 году, Степана Шаумяна. А с мая этого же года театр получил статус государственного учреждения культуры, который сохранился за ним до сих пор.
С 29 марта 1936 года театр продолжил свою творческую деятельность в собственном здании на Авлабаре. Спектакли игрались три раза в неделю. В театре работали режиссеры А. Абарян и Ф. Бжикян, чьи постановки получали большое признание зрителей. Были поставлены пьесы Г. Сундукяна «Пепо», «Еще одна жертва», А. Ширванзаде «Намус», «Злой дух» Горького «Враги», К. Гуцкого «Уриель Акоста», А. Островского «Без вины виноватые» и т.д. Большое актёрское мастерство проявили Мария Моджорян, Арусь Восканян, Ашот Каджворян, Артем Лусинян, Иван Абелян, Дориан Амирбекян, Исаак Алиханян, Мария Бероян, Пааре (Гай Петросян), Бабкен Нерсесян, Варфоломей Егшатян, Цветана Вруйр и другие мастера сцены.
Необходимо отметить, что театр им. С. Шаумяна не приостанавливал свою деятельность и в годы Великой Отечественной войны. В этот период на сцене театра было поставлено более 60 пьес героического содержания как классических, так и современных на тот период авторов: Мурацана «Геворк Марзпетуни», К. Симонова «Парень из нашего города», А. Каджворяна «Давид Бек» и т.д.
В спектаклях армянского театра блистали такие мастера грузинской сцены, как В. Абашидзе, Н. Гоциридзе, Л. Багашвили, Г. Дариспанашвили и многие другие. Тбилисский армянский театр в период своей деятельности знакомил своего зрителя с пьесами грузинских драматургов. На армянской сцене были поставлены пьесы Г. Бериашвили «Ивы на берегу Кури», Нахуцришвили «Шейтан Хихо», О. Мампория «Етим Гурджи», О. Чиджавадзе «Сыновья», Н.Думбадзе «Я вижу солнце».
В 1956 году театр им. С. Шаумяна отметил своё 100-летие, и все это время театр жил и творил благодаря своему творческому коллективу. Как было отмечено, Г.Чмшкян, А. Мандинян, Адамян, О. Абелян, А. Харазян, В. Папазян и другие актеры с первых своих шагов до глубокой старости играли на сцене тбилисского армянского театра. Грузинская земля была и осталась колыбелью творческого развития тбилисского армянского театра.
Всю историю своего существования театр был верен творческим и художественным принципам, основанным на взаимоуважении наций и их культур. В 1991 году театр был переименован в Тбилисский государственный армянский драматический театр имени Петроса Адамяна.
С 2010-х годов работа театра была приостановлена из-за его аварийного состояния, однако коллектив продолжил организовывать гастроли в других театрах Грузии и Армении. В 2018 году старое здание армянского театра в Тбилиси было снесено. Вместо реставрации, было принято решение полностью разрушить здание и построить новое на том же участке в центре грузинской столицы. При этом, удалось сохранить внешний вид и колорит старого здания. Театр пустовал в течение 13 лет, но труппа не позволяла себе прекращать свои выступления, каждый год представляя на различных сценах по пять новых спектаклей. Реконструкция здания, запланированная на 2020 год, задержалась из-за пандемии, но в настоящее время строительство находится на финальной стадии. Театр готовится к приветствию своих первых зрителей в сентябре 2024 года.
Нельзя не отметить, что театр имени Петроса Адамяна является единственным армяноязычным театром в Грузии и единственным государственным армянским театром, действующим за пределами Армении.
Подробностами о жизни театра до его реставрации и о будущих планах после возобновления его деятельности в интервью с Dalma News поделился актер, режиссёр и художественный руководитель Государственного армянского драматического театра имени Петроса Адамяна в Тбилиси (с 1993 года) Армен Баяндурян.
«Прежде всего скажу, что армянскому государственному театру имени Петроса Адамяна уже 168 лет. Играем мы преимущественно на армянском языке, но все спектакли переводятся на грузинский и английский. Публика у нас бывает разная: у каждого спектакля есть свой зритель. Главная задача театра — представлять хорошую литературу. Сейчас публика очень любит легкие комедии. Мы играем не только в Тбилиси, но любим ставить спектакли и для разных регионов», — отметил он.
Что касается города, то по словам худрука, все знают, что на протяжении тринадцати лет они не ставили спектаклей в их здании, поскольку оно все еще в процессе строительства. В то же время Баяндурян выразил уверенность в том, что в этом году здание театра будет достроено, после чего он и его коллеги поймут какие спектакли хочет увидеть их зритель на новой сцене театра.
«В конце концов, сейчас новое поколение: со временем аудитория тоже меняется, появляется новое мышление. Лишь пообщавшись с ним, мы сможем понять, каким должно быть наше содержание. У нас в репертуаре уже более тридцати двух спектаклей. Есть современные армянские драматурги, грузинские драматурги, и наша задача состоит в том, чтобы представить качественную литературу широкой аудитории», — добавил Баяндурян.
Ведь не может быть хорошего спектакля без хорошей драматургии? — задается вопросом режиссёр и художественный руководитель Государственного армянского драматического театра имени Петроса Адамяна.
«Особенность нашего театра заключается в том, что мы единственный армянский государственный театр в мире, который действует за пределами Армении. Более того, он ничем не отличается от всех тех ведущих театров, которые действуют по всей Грузии. Нет такого великого актера или режиссера, который не был бы связан с нашим театром. Этот театр бессмертен, и ему есть что сказать. Помимо этого, для Грузии гордость иметь на своей территории 168-летний государственный армянский театр. У нас здесь те же права, что и у всех государственных театров Грузии», — сказал Баяндурян.
Он также отметил, что иногда ставятся спектакли и с грузинскими коллегами. Так, например, 12 марта текущего года в театре состоялась первая репетиция постановки «Ханума» А. Цагарели в исполнении всемирно известного режиссера Роберта Стуруа, и этим спектаклем будет открыто их новое театральное здание.
Господин Баяндурян также отмечает, что их главная цель — приглашать в театр различных талантливых режиссеров, чтобы все спектакли не ставились лишь только одним художественным руководителем.
«Визит любого талантливого режиссера с его постановками принесут успех нашему театру. Так, 92% нашей группы составляют молодые люди, в этом смысле общение с талантливыми режиссерами и актерами очень важно. Также наши молодые актеры находятся в тесном контакте с молодежью ведущих грузинских театров: они посещают спектакли друг друга, ходят друг к другу на репетиции. В свою очередь грузинские актеры приходят посмотреть наши спектакли, так что можно сказать, что у нас есть исторический театр на этой земле», — отметил он.
Худрук драматического театра имени Петроса Адамяна уверен в том, что новое здание привлечет и новых зрителей.
«Когда появляется новая церковь, можно заметить, что день ото дня в нее заходят новые люди, и я думаю, что тоже самое происходит и с театром. Это здание — одно из лучших зданий в Грузии со всеми удобствами и техническим оснащением. И в этом смысле мы не имеем права показывать плохие спектакли нашей аудитории», — подчеркнул Баяндурян.
По его словам, театр также является мостом, объединяющим армянский и грузинский народы.
«Сегодня в Грузии проживает 200 000 армян, у нас есть более 20 армянских государственных школ, государственная газета, армянские телепередачи и десятки действующих церквей. И это все богатство для Грузии. И когда вы видите, как все это собрано воедино — это чудо, которое является частью творчества, обучения, эстетики этой замечательной страны», — подчеркнул режиссер.
В последние годы, по словам худрука драмтеатра, они также готовили спектакли для армянских школ, которые находятся как в Тбилиси, так и в регионах страны (Самцхе-Джавахети и Квемо Картли). Согласно ему, после открытия нового здания у этих детей появится прекрасная возможность познакомиться с армянским театром.
«Вот с такими важными проблемами и при этом счастливыми днями сталкивается наш театр», — замечает он.
Говоря об Армении, Армен Баяндурян отметил, что кроме Грузии их театр и труппа также тестно связаны с исторической родиной.
«В Ереване находятся наши бывшие актеры, которые переехали туда и есть те, у которых есть желание вернуться. После открытия здания мы планируем пригласить ведущих актеров, с которыми совместно поставим спектакль, и так наша публика сможет познакомиться с талантливыми актерами из Армении», — заключил Армен Баяндурян.
Худрук подечеркивает, что театр находимся под чутким вниманием Министерства культуры Армении и имеет тесные связи с Министерством культуры Грузии, которое проявляет высокую заинтересованность к их работе. Примечательно в данном контексте и то, что проект строительства армянского театра осуществляется при поддержке благотворительного фонда «Карту», созданного экс-премьером Грузии, а ныне почетным председателем правящей партии «Грузинская мечта» Бидзиной Иванишвили.
Алине Григорян, студентка кафедры журналистики РАУ
